hold住是什么意思中文翻译成英文?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
"Hold住"是一个网络流行语,源自于中国大陆年轻人的口语表达,意思是尽量克制自己的情绪或压力,保持冷静和镇定的状态。
  它可以用来形容一个人在压力或困难面前不轻易放弃,全力以赴、坚持下去的精神态度。
  这个短语的英文翻译可以是"stay strong"、"keep calm"、"hold on"或者"keep it together"。
  这些翻译都传达了将内心的困扰或情绪抑制住的意图,希望保持积极、坚定并面对逆境的决心。
  因此,当我们在面对压力或挑战时,可以告诉自己"hold住",并冷静地思考解决问题的办法。