hold住是什么意思中文翻译?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
“hold住”是一种口语表达,常用于形容某人/某事能够应对、赢得或掌控局面,能够保持冷静和掌控力。
  它源自英语中“hold”一词,意指保持、掌握、把握。
  在中文语境中,它可以用来形容对某个情况、局面或情绪的控制能力。
  例如,当某人即使面对压力或挑战时能够保持冷静镇定,我们可以说他/她“hold住了”、或者掌握住了局势。
  这个表达也可以形容某人在某种竞争、考试、面试等场合表现出色、取得好成绩。
  总而言之,在中文口语中,表达“hold住”代表着控制、掌握、应对并获得良好结果的能力。