hold住是什么意思英语?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
"Hold住"是一种流行的网络用语,源自中国大陆的网络文化。
  它的本意是指某人或某事物令人兴奋、激动或感到震惊,使人无法抑制自己的情绪。
  英语翻译过来可以是 "Can't handle it" 或 "Can't resist it"。
  这个短语经常在社交媒体或聊天应用中使用,用来描述一种强烈的情绪反应,通常是对某个优秀、出众或惊人的事物。
  例如,当人们看到一部令人激动的电影预告片时,他们可能会说 "This trailer is so amazing, I can't hold it!",意思是无法控制自己的兴奋情绪。
  这个用语的流行还部分源于它的幽默性和可调侃的属性,使其在网络社区中得到广泛使用和传播。