weak是什么意思翻译成中文?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
“weak”在英文中有多个含义,可以指某物或某人缺乏力量、能力或影响力,也可以指某物或某人易受伤害、疾病或失败的情况。
  所以,根据具体语境,可以将“weak”翻译成中文为“虚弱的”,“无力的”,“脆弱”的意思。
  这个词也经常用来形容某人在抵抗物理、情感或精神压力方面的能力不足。
  在技术领域,"weak"用来描述软件系统中的一个不稳定的部分,可能容易受到攻击或容易出错。
  因此,“weak”翻译成中文时,需要根据具体情境确定合适的译词。