它在不同的上下文中也可能引申为其他含义。
例如，在俚语中，chick可以指代一个吸引人的女性。
由于chick在不同语境中含义不同，因此具体的翻译需根据具体情况来确定。
根据问题所提供的文字，"chick是什么意思中文翻译是什么意思啊了？"这个问题似乎存在重复的部分。
按照字面意思理解，这个问题是在问chick的中文翻译是什么。
而在提问的最后，又重复了一遍"是什么意思啊了"这样的表达，似乎是在强调对这个词意义的追问。
综上所述，根据提供的问题信息，回答应为：对于chick这个词，根据具体的语境不同，它可以翻译为小鸟、小鸡、年轻漂亮的女孩，或者根据具体上下文而定。
最后一部分的重复部分似乎是强调了对这个词意义的追问。