40尺集装箱的容积为67.7立方米。 根据大豆的平均密度为0.77吨/立方米，可以计算出该集装箱最多能装载的大豆重量为67.7立方米 × 0.77吨/立方米 = 52.07吨。 因此，40尺集装箱最多能装载52.07吨的大豆。