当发音 [chess] 时，这个词会被分为两个音节，即 [ch] 和 [ess]。
在这里，[ess] 部分与英语单词 [less] 的结尾音相似。
这个音节的发音为 [ɛss]，其中 [ɛ] 的发音类似于中文的 [e]，而 [ss] 的发音发出清晰的擦音。
在国际音标中，[ch] 的音标标记为 [ʧ]，表示较强的擦音。
而 [ɛ] 的音标标记为 [ɛ]，表示较短的元音。
最后，[ss] 的音标标记为 [ss]，表示清晰的擦音。
总结起来，单词 [chess] 的正确发音为 [ʧɛs]。