“但闻人语响”应该读作“dàn wén rén yǔ xiǎng”。 其中，“但闻”读作“dàn wén”，表示在描述中听到了某个声音的感觉；“人语”读作“rén yǔ”，表示人们的语言、言辞；“响”读作“xiǎng”，表示声音、音响。 这个词组结合起来，形象地描述了一种声音传达的感觉，传达人们的言语、声音。 读作“dàn wén rén yǔ xiǎng”能够准确地表达出这个词组的意思。