关于[假面的告白谁翻译的好？]这个问题，我们无法确定哪个翻译是最好的。 这是因为翻译涉及到文化背景、语言技能和个人风格等因素。 不同的翻译者可能会有不同的理解和表达方式。 我们建议您可以比较不同版本的翻译，选择与原文最接近并且符合你的需求和理解的翻译。 最好的翻译应该能够准确传达原文的含义和情感，使读者能够完全理解并有共鸣。