freelunch是什么意思?
编辑:自学文库
时间:2024年03月09日
在英语中,它常常用作讽刺的说法,表示一种不现实或不可能实现的事情,即得到某种好处而不需要付出任何代价。
这个短语源自一种餐馆行业的销售手段,即提供一些免费的餐点来吸引顾客,但实际上这些餐点的成本已经被计算进了餐馆其他商品的价格中。
因此,freelunch在现实生活中通常被用来形容一种看似免费,但实际上暗含着隐藏成本的情况。
正因为此,我们经常说“there's no such thing as a freelunch”,意思是不存在真正免费的午餐。
所以,当你碰到这个短语时,应该警惕隐藏的代价,并不要轻易上当。