借用一下你的爱英语可以说：Can I borrow a bit of your love for English? 这句话是想借用对方在学习英语方面的热情和心得经验，以帮助自己更好地学习英语。 在交流中借用他人的爱意味着向他人寻求帮助和指导，在学习英语的过程中或许能够从他人的经验中受益，让自己更加优秀。