“但愿长醉不复醒还是不愿醒”的正确回答是：这句话可以理解为希望永远陷入醉酒的状态，不愿清醒面对现实。 其中“但愿”表示希望，希望自己能一直沉迷于醉酒之中，不复醒来。 这种表达方式可能是对现实生活中种种困境的逃避之情。 这句话所传达的情感是痛苦、抑郁和对现实的不满。 可以通过解读句中的意象和情感来理解这句话的内涵。