他正在划船的英语表达可以是"He is rowing a boat." 在这个句子中，"he"表示"他"，"is rowing"表示"正在划船"，"a boat"表示"一艘船"。 这个句子使用现在进行时来表示正在进行的动作。 "Rowing"是"划船"的动词形式，它表示用桨划动船只。 这个句子简洁明了地表达了他正在划船的动作，是对问题的正确回答。