The literal translation of "不到长城非好汉" in English is "He who has never been to the Great Wall is not a true man." This phrase is often attributed to Mao Zedong, the founding father of the People's Republic of China.
The saying implies that one must have the courage and determination to overcome obstacles and achieve great feats in order to be considered a true hero or a real man. It serves as a reminder of the importance of perseverance and the willingness to face challenges head-on.
In a more poetic and elegant way, one could rephrase the phrase as "A true man is measured by his journey to the Great Wall." This conveys the idea that a person's character is defined by their willingness to take risks and go on adventures.
The Great Wall of China is an iconic symbol of China's rich history and cultural heritage. It stretches over 13,000 miles and is considered one of the greatest engineering marvels in human history. Visiting the Great Wall is not only an opportunity to witness breathtaking views, but it also provides a chance to immerse oneself in the country's vibrant history and appreciate the collective efforts of the people who built and defended it.
Overall, "不到长城非好汉" carries a powerful message about the importance of bravery, determination, and embracing challenges. It signifies the idea that one's true character is revealed when faced with adversity, and that true heroes are those who rise to the occasion and conquer obstacles in their path.