black and blue是什么意思中文翻译?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
"Black and blue"是一个英语习语,表示身体某个部位因受伤或受到暴力而变黑或鼓起来了,常常用来形容身体被打伤或受伤的情况。
  这个短语源自于当身体遭到暴力或撞击时,皮肤因为出血而变得深邃而黑蓝色。
  这种状态通常伴随着疼痛和淤血。
  因此,当我们说某人身上出现了black and blue时,意味着他们可能受到了伤害或袭击。
  翻译成中文可以表达为“青紫”、“青肿”等,形容皮肤在受伤后呈现出黑色和蓝色。