cousin是什么意思英语翻译成中文?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
cousin在英语中指的是「堂兄弟姊妹」或「表兄弟姊妹」,是指两人之间有一个共同的祖先,但并非直系血亲关系。
  堂兄弟姊妹是指父亲的兄弟姐妹的子女,而表兄弟姊妹则是指父母的兄弟姐妹的子女。
  这些称谓区分于「兄弟姐妹」这一直系血亲关系。
  与兄弟姐妹不同,堂兄弟姊妹或表兄弟姊妹通常是由于祖父母有多个子女而产生的。
  在中文中,我们常以「堂/表兄弟姊妹」来描述这个关系。
  当我们谈及cousin时,要根据具体情况选择使用「堂/表兄弟姊妹」,以准确传达关系的区别。