根据我所了解，三衢道中作者曾几读音应该是"zēng jǐ"。 这个读音是根据普通话的音标来确定的，"zēng"的声母是z，韵母是ēng；"jǐ"的声母是j，韵母是ǐ。 所以正确的读音应该是"zēng jǐ"。 这个读音是根据普通话的规范来确定的，三衢道中作者的名字是曾几，根据这个规范的读音来念读可以保证正确的发音。