ensure是什么意思英语翻译成中文？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
在英语中，ensure通常用来表示确保某件事情发生或达成某种结果。
它强调采取行动来保证得到所期望的结果或避免不希望发生的事情。
例如，一个公司可能会制定一系列政策和程序来确保员工的安全和福利。
这意味着公司会采取一切必要的措施来保证员工的安全和福利问题得到妥善处理。
在中文中，我们可以将ensure翻译成“确保”、“保证”、“确保...的发生”、“确需”，根据上下文的不同，可以选择不同的翻译方式。
确保某事发生通常用“确保”，例如“我们要确保会议按计划进行”。
保证通常用于表示承诺或保证某事发生，例如“我保证会按时完成工作”。
确保...的发生可以用于表示要取得某种效果或结果，例如“我们要确保顾客满意度达到最高水平”。
确需则表示某事是必要的，例如“他确需一个稳定的收入来养活他的家庭”。
无论哪种翻译方式，都强调了确保某事发生或达成结果的行动。