俗话说国有国法家有家规用英语怎么说？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
The correct translation of the phrase "俗话说国有国法家有家规" into English is "As the proverb goes, the country has its own laws, and each family has its own rules."
This proverb emphasizes the importance of both national and familial norms and regulations. "国有国法" means that a country has its own laws and regulations that must be followed by its citizens. This highlights the significance of respecting and abiding by the laws of the nation.
Similarly, "家有家规" indicates that within a family, there are specific rules and guidelines that should be followed. This emphasizes the importance of maintaining order, discipline, and harmony within the household.
The proverb can be seen as a reminder that individuals have a responsibility to adhere to the laws and rules established by their country and family. It highlights the idea that both societal and familial rules play a crucial role in maintaining order and harmony within a nation and a household.
In summary, the phrase "俗话说国有国法家有家规" is a proverb that emphasizes the importance of respecting and abiding by both national laws and familial rules in order to uphold order and harmony at both societal and household levels.