僵尸围城2中文版怎么是英文？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
翻译出版时保留了原作的英文书名，即使中文版的书籍内容是中文的。
这样做的原因可能有几个方面考虑：首先，保留英文书名可以增加读者对原著小说的认知度，因为《World War Z》在全球范围内都有相当的影响力。
其次，这样的书名也符合丧尸题材小说的特点，让读者更容易联想到与僵尸相关的剧情。
最后，对于英语和中文双语读者来说，原书名的保留也更方便作为关键词在网络上搜索和了解有关书籍的信息。
因此，虽然中文版的内容是完全中文的，但书名仍然保留了英文书名《World War Z》。