关于四大名著的歇后语有哪些英语？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
（故事未完结） 2. 秋日读书：西游记，水帘洞外点秋香。
（不相干的事情） 3. 珍惜时间：水浒传，一马平川。
（功劳都归自己） 4. 捕风捉影：金瓶梅，吃了莲花不承认。
（明明做了却否认） 这些歇后语都是根据四大名著中的故事和人物改编而成的，用来幽默地表达某种情况或行为。
在英语中，也有类似的idiom或者proverb来形容某种情境，这些表达方式在跨文化交流中也非常有趣。