在英语中，冠词的选择是根据发音而定的。 虽然"汉堡包"这个词以元音音素（/ə/）开头，但它读作"an hamburger"是不正确的。 这是因为实际发音中，人们倾向于忽略"h"这个辅音音素的发音，所以我们通常会用"a"来表示"汉堡包"这个词。 因此，正确的表达方式是"a hamburger"。