"借题发挥"这个词组在英语中可以翻译为 "to take a topic as a starting point and use one's imagination to create something new". 它指的是以一个话题为起点，利用自己的想象力来创造出新的内容。 这个短语常常用于描述创造性思维的过程。