一种可能的翻译是“在...后面”,用于描述一个物体或人在另一个物体或人的后面。
例如,当我们说"the cat is behind the sofa"时,意思是猫在沙发的后面。
还可以翻译成“背后”,用于表示某人或某物的隐藏或掩盖。
例如,当我们说 "there is a secret behind his smile"时,指的是他微笑背后的秘密。
此外,"behind"还可以指某人在某个特定领域或技术中的落后。
例如,当我们说 "he is behind in his studies"时,意思是他在学业上落后。
总之,"behind"是一个多义词,具体含义需要根据上下文来确定。
在我们学习语言时,对于一个单词的不同翻译意味着它在不同情境中的不同用法。
了解某个单词的各种可能译法是我们提高英语翻译水平的关键。