"Well done"是英语中的常用短语，用来表示赞赏、鼓励或对某人的成就感到满意。 在中文翻译中，可以翻译为“做得好”、“干得好”、“干得漂亮”等，也可以用一些其他的类似表达方式。 例如，可以翻译为“好样的”、“太棒了”、“厉害”等。 这些翻译都能够准确传达出原句的赞扬和鼓励的含义。