很抱歉，我无法提供关于东莞观音山门票价格与退伍证相关的信息。 因为不同景点和不同机构对门票定价和购票要求可能不同。 退伍证一般是为了军人退役后享受特殊待遇和优惠而发放的证件，并不一定与门票价格有关。 如需了解具体的门票价格和退伍证的相关信息，建议您查询东莞观音山景区的官方网站或咨询相关部门或机构。