在传奇服务器端，添加装备属性需要以下几个步骤。 首先，需要打开服务器端的代码文件。 其次，找到装备属性的相关代码，通常在物品生成的部分。 然后，根据自己的需求，添加需要的属性。 可以根据游戏的平衡性和设定来决定属性的数值大小。 最后，保存代码文件，重新编译服务器，使修改生效。 这样，玩家在游戏中获得这个装备时，就会拥有所添加的属性。