《与夏十二登岳阳楼翻译首联》是一首描写山水景致的诗作。 其首联“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 ”用了对比手法和借景抒情的手法。 通过对幽草和黄鹂的描述，表达了诗人对自然景色的赞美和对自由自在的向往之情。 通过描写这一优美的山水景致，诗人使读者产生身临其境的感觉，同时也表达了诗人对自然的热爱和对世间喧嚣的厌倦。