佛印绝类弥勒的类怎么翻译?
编辑:自学文库
时间:2024年03月09日
其中,"佛印绝类"可以理解为"the seal of the Buddha",强调着这个类别与佛陀的印记密切相关。
而"弥勒"则表示"Mahamaitreya",是一位被认为是释迦牟尼佛后传说中将会降临的未来佛。
这个翻译传达了"佛印绝类弥勒"所代表的含义,详细描述了这个类别与佛陀印记的联系,并将其与弥勒的概念紧密连接起来。