case是什么意思英语翻译成中文?
编辑:自学文库
时间:2024年03月09日
一种常见的意思是指 "case" 作为名词,表示对一种情况、问题或情形的描述、分析或讨论。
另一种常见的意思是指 "case" 作为名词,表示一个实例、实物、容器或事件。
还有一种常见的意思是指 "case" 作为名词,表示一个法律案例或案件。
因此,在翻译成中文时,需要根据具体的语境来确定正确的翻译。
例如,如果 "case" 在一个商业环境中指的是某个情况、问题或案例,可以将其翻译为 "情况"、"问题"、"案例" 或 "实例" 等词。
如果 "case" 指的是一个实物、容器或事件,可以将其翻译为 "盒子"、"箱子"、"容器" 或 "案例" 等词。
如果 "case" 指的是一个法律案例或案件,可以将其翻译为 "案件"、"案例" 或 "法律诉讼" 等词。
总之,正确翻译 "case" 需要考虑具体的语境来确定最合适的译法,以确保完整传达原文的信息。