该分子是由一个噻吩环和两个苯环组成，且分子上有两个甲基基团位于苯环上的4和6位。
在这种情况下，我们可以使用常规的化学命名约定来确定分子中甲基基团的位置。
根据命名规则，我们应该首先标号噻吩环的碳原子，然后顺时针标号苯环的碳原子。
在噻吩环中，目标是找到与苯环有直接连接的碳原子。
根据标号法，我们可以看到碳原子上有两个氢原子取代了苯环，这意味着它们是直接连接的碳原子。
因此，噻吩环的碳原子可以标号为1、2、3和5。
接下来，我们可以看到两个甲基基团一个位于4位，另一个位于6位。
因此，这两个甲基基团是直接连接到噻吩环的4和6位碳原子上的。
综上所述，[46二甲基二苯并噻吩] 的甲基基团位于噻吩环的4和6位碳原子上。
简单来说，该化合物中的甲基基团连接到噻吩环的4和6位碳原子上。