could hardly是什么意思中文翻译?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
"Could hardly"是一个表示某种动作或情况发生程度很低或几乎不可能发生的短语。
  它可以用来表示某人的能力、可能性或可能性的限制。
  比如,当一个人说"I could hardly lift the heavy box"时,他/她的意思是他们几乎无法举起那个重箱子。
  这种表达通常用于强调困难或挑战。
  在中文中,可以将"could hardly"翻译为"几乎无法"、"几乎不可能"或"很难"等表达方式,根据具体的语境进行翻译。