根据问题描述来看，我们可以回答说23岁女毒枭通常被称为“毒枭”或“毒品贩子”。 这是因为性别在命名上没有特殊的区别。 毒枭是指从事贩卖毒品的犯罪分子，无论男性还是女性都可以使用这个词来描述。 在犯罪世界中，年龄和性别并不是对一个人的称呼产生影响的因素。 所以，最常见的名称仍然是“毒枭”。 当然，具体的称呼可能会因地域和语言的差异而略有不同。