"a new pupil" 的意思是 "一个新生"，通常指的是刚刚加入学校、班级或任何教育机构的学生。 当有一个新生加入时，可能需要给他们提供指导和支持，帮助他们适应新的学习环境和社交圈子。 对于学校和班级来说，接纳一个新生也是一个机会，可以通过帮助他们感受到归属和友善，建立积极的学习氛围。 教育者、同学和家长都可以扮演重要的角色，鼓励新生融入并充分发展他们的潜力。