根据目前的信息，暂无法生成关于2022年冬季奥运会中国队和日本队各获得多少枚金牌的确切回答。 由于该赛事尚未举行，因此无法预测中国队和日本队的具体成绩。 我们将需要等待比赛进行并获得相关数据后，才能提供有关金牌数量的准确信息。 敬请关注相关报道和比赛结果。