读音可以分为两个音节的原因是因为这个词在中文中有两个汉字组成，每个汉字对应一个音节。
在拼音系统中，"cān"读作 /tsʰan/，其中 "c" 代表清辅音 /tsʰ/，"ā" 代表长元音 /a/，"n" 代表鼻音 /n/。
"yǔ"读作 /jy⁵⁵/，其中 "y" 代表 Voiced Palatal Approximant /j/，"ǔ" 代表降调的两声 /y⁵⁵/。
所以完整的读音是 /tsʰan.jy⁵⁵/。
在英语中，"参与"这个汉字可以使用拼音读法进行发音，但是要注意音调和声音的准确度。
英语中的 "参与" 可以读作 "cān yǔ"，音节分为 "cān" 和 "yǔ"。
"cān" 发音为 /tsʰan/，其中 "c" 表示清辅音 /tsʰ/，"ā" 表示长元音 /a/，"n" 表示鼻音 /n/。
"yǔ" 发音为 /jy⁵⁵/，其中 "y" 表示 Voiced Palatal Approximant /j/，"ǔ" 表示降调的两声 /y⁵⁵/。
所以，英语中读作 /tsʰan.jy⁵⁵/。
当读 "cān yǔ" 时，注意发音准确度和汉字的音调。