scene是什么意思中文翻译怎么？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
在这个意义上，"scene"常常用来描述一个特定的环境、位置或背景，如电影中的情节发生地点、自然景观或一个音乐会的实际场地。
例如，"The scene of the crime was carefully investigated by the detectives" 可以翻译为"警探们仔细调查了犯罪现场"，"The beach scene in the movie was breathtaking" 可以翻译为"电影中的海滩场景令人叹为观止"。
2. 另一种常见的意义是指某个特定的社交圈、界面或领域。
这时"scene"可以翻译为"圈子"、"界面"或"领域"。
这个意义可以指包含特定活动、兴趣爱好或文化共同点群体的社群，如音乐场景、艺术界面或体育领域。
例如，"The music scene in the city is diverse and vibrant" 可以翻译为"这个城市的音乐圈子多样而充满活力"，"She is well-known in the fashion scene" 可以翻译为"她在时尚界很有名"。
总之，"scene"的中文翻译可以根据具体语境来确定，可用"场景"、"景色"、"现场"和"圈子"、"界面"、"领域"等不同词汇。