[出师一表真名世 千载谁堪伯仲间]的正确回答是：Chūshī yī biǎo zhēn míngshì, qiān zài shéi kān bójòng jiān。 这句话来源于中国古代诗人杜甫的《密州出猎》诗中。 它形容杜甫的朋友李云涛出色的风采和才华。 "出师一表真名世"意思是出仕后，一表人才，真正名动天下。 "千载谁堪伯仲间"意思是千年来，又有谁能与他相比，平等竞争。 这句诗描绘了李云涛的杰出才华和过人能力。