"保值储蓄"的英文可以翻译为“inflation-proof savings.” 保值储蓄指的是一种投资方式，目的是保障投资者的资金不受通货膨胀的侵蚀。 在市场上，价格的上涨会导致货币的购买力下降，因此投资者需要寻找一种能够抵消通货膨胀的投资方式。 保值储蓄通常包括购买稳定的利率产品，如长期存款，债券或优质的股票。 这些投资有助于维持资金的价值，确保其不会因为通货膨胀而贬值。 因此，保值储蓄被认为是一种相对安全的投资选择，可以帮助投资者保护他们的资本免受通货膨胀的影响。