across和through的区别?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
Across和through都可以表示“穿过”,但在一些情况下有细微差别。
  Across表示从一个地方到另一个地方的横穿,着重于横向的移动。
  例如,“我走过街道”可以翻译为“I walked across the street”。
  Through则表示从某个物体或空间的中心穿过,强调通过内部。
  例如,“我从房间的门穿过”可以翻译为“I walked through the door of the room”。
  因此,需要根据具体语境选择使用哪个词。