根据目前的信息，无法准确判断东莞南城车站在2023年是否停运。 这是因为车站的运营情况通常受到各种因素的影响，包括政策变化、乘客需求、交通规划等。 如果没有相关官方公告或可靠消息，我们无法得知车站是否会停运。 建议及时关注官方渠道或与相关部门进行咨询，以获取最新信息。