养怡园是北京西苑饭店的一个独立园区，环境优美，拥有独立的大堂、客房和餐饮区域。
如果您希望享受更加宁静、私密的环境，养怡园可能是一个很好的选择。
另外，养怡园也有自己的花园和花草，可以提供更加亲近自然的体验。
而主楼则是酒店的中心区域，设施完备，各项服务齐全。
如果您更看重便利、酒店设施的齐全性以及社交活动的便利性，主楼可能更适合您的需求。
总的来说，养怡园和主楼各有优势，选择哪一个更好，取决于您对环境、服务、设施等方面的偏好和具体需求。
无论选择哪个区域入住，北京西苑饭店都将竭诚为您提供优质的服务。