这句话意味着一个女子为了正义或爱情的坚持，不惜放弃女性身份和外貌的华丽装饰，甚至不惜付出牺牲的代价。
这句话中的“冲冠一怒”是形容杜丽娘的决心和激愤之情，意为激愤到了冠军之怒。
而“为红颜”则指杜丽娘为了自己所爱的男子，不惜一切代价，包括放弃自己的女性身份和美貌，奋力追求正义。
这个成语揭示了一个女性在面对不公与伤害时，可以迸发出强大的内心力量和拼搏精神，不顾一切地追求正义和自己的目标。
它也传递着追求真爱和信念的坚持，即使要付出牺牲也在所不惜。
这句话的意思不仅仅是在描述一个具体的故事，更是在启示我们，在人生的道路上，当我们面对困难和阻碍时，应该发扬冲劲，坚定信念，为了我们所珍爱的人与事物，勇往直前。
这种冲劲和坚持，将会让我们超越自我、创造奇迹。