《几何原本》最初是由古希腊数学家欧几里德撰写，并且此书是由欧几里德的学生梅涅劳斯（Menelaus）翻译成拉丁文，历史上并没有确切记载是谁完成了这个翻译任务。 《几何原本》是一本关于几何学的重要著作，其中包含了许多后来被广泛应用的定理和数学原理。 这本书的翻译和传播对于数学学科的发展起到了重要的推动作用。