淮南东站到淮南南站的距离约为4公里。 根据地理位置，淮南东站位于淮南市东部，而淮南南站位于淮南市南部，两站之间的直线距离大约为4公里。 乘坐火车从淮南东站到淮南南站只需几分钟的时间。 需要注意的是，此处所指的距离是直线距离，实际乘坐的具体线路可能会有所偏差。