大连翻译学院是中国教育部直属的本科高校，其学历在国内是被广泛认可和承认的。 作为一所翻译专业的学院，它在培养国内外语言交流人才方面具有很高的声誉，毕业生通常受到国内外企事业单位的青睐。 此外，大连翻译学院也积极推动国际化，与多所国外大学有紧密的合作关系，这也增加了其学历的国际认可性。 因此，大连翻译学院的学历在国家范围内是被承认的，并且在就业和继续深造方面具有良好的发展前景。