顶你个肺英语英语怎么写?
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
这种表达方式是中文网络流行语，用来表达赞同或支持的意思。
其中 "顶你" 可以理解为 "支持你"，"个" 是中文中常用的量词，表示强调或加强语气，而 "肺" 在这里就是引申为"心灵"或者"精神"的意思。
所以这个短语的整个意思是打趣式地表示对对方的支持或赞同。
然而，这种表达方式在英文中并没有类似的习惯用语，因此直译可能会显得不合适或不自然。
如果要表达对对方的赞同或支持，可以使用像 "I support you" 或 "I agree with you" 这样的表达方式。
这些表达更符合英语的语境，并且能够清晰地表达出你对对方的支持或赞同。