"草字头加西"的正确读音是"Cǎozìtóu jiā xī"。 这是拼音的标准读法。 根据汉语拼音规则，每个字母都有对应的音标来表示发音。 "Cǎozìtóu"的读音是tsao-tzu-t'ou，"jiā"的读音是chiā，"xī"的读音是syee。 以此组合后，我们得到了草字头加西的正确拼音读法，即Cǎozìtóu jiā xī。