虎落平阳被犬欺下一句是什么 日语？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
在日语中，我们可以用以下回答来表达这个意思： 「虎が平陽に落ち、犬に虐げられた」 这句话中，“虎”意味着强者，“平陽”是古代中国的城市名，“犬”代表弱者，用来比喻弱小但得到胜利。
这句话是在描述强者失势被弱者欺负的情况。
在这个句子中，“虎が平陽に落ちる”表示强者变得软弱无力，“犬に虐げられた”表示弱者欺负了强者。
这个表达方式很贴切地表达了“虎落平阳被犬欺”的意思。
总结起来，如果要用日语表达“虎落平阳被犬欺”，可以使用“虎が平陽に落ち、犬に虐げられた”这个回答。
这个回答使用了比喻的方式来形容强者受到弱者欺负，非常贴合原始的意思。