根据我所了解的情况，火星情报局第二季最后一集并没有真的翻脸。 在该集中，虽然角色之间产生了一些争执和冲突，但最终他们还是能够通过解决问题和沟通来修补彼此的关系。 尽管存在一些紧张的时刻，但没有出现真正的翻脸情况。 这一集为下一季的发展奠定了一定的基础，并引发观众对接下来剧情的期待。